Prevod od "a cercarla" do Srpski


Kako koristiti "a cercarla" u rečenicama:

Kokoum era andato a cercarla e lui lo ha assalito.
Kokoum je krenuo za njom_BAR_a ovaj belac ga je napao.
Dottor Schreber... è altamente inopportuno per noi essere costretti a cercarla qui.
Др. Шребер. На несрећу били смо присиљени да те потражимо овде.
La moglie non è mai stata trovata e lui continua a cercarla.
Telo njegove žene nije nikad nadjeno, ali on je još uvek traži.
Due agenti saliranno a bordo e ci aiuteranno a cercarla.
Dva agenta æe doæi i pomoæi vam u potrazi.
Andiamo a cercarla cosi' ve la presento.
Nadjimo je pa cu vas upoznati.
Usciamo a cercarla e riportiamola sana e salva a casa sua.
Hajmo sada svi napolje i dovedimo je kuæi na sigurno.
Perché non sei andato a cercarla?
Zašto nisi pošao da je tražiš?
Se lei pubblica questa storia, io vengo a cercarla e la rovino.
Pusti je, i goniæu te dok te uništim.
Ho pensato di riferirle che un uomo e una donna sono venuti a cercarla.
Mislio sam da bi voljeli znati da su vas muškarac i žena tražili.
Voleva che l'avvertissi nel caso fosse venuto qualcuno a cercarla.
Želeo si znati je li te neko tražio?
Ancora oggi, quando passeggio, mi sorprendo a cercarla con Io sguardo.
Čak i danas, kad odem u šetnju, uhvatim sebe kako je još tražim.
Signor Sam, stavo venendo a cercarla.
G. Sam, taman sam pošla da vas potražim.
Ok, vestiamoci e andiamo a cercarla.
U redu, obuæiæemo se i potražiti je.
Ma io sapevo anche che prima o poi sarebbe venuto a cercarla.
Али сам, такође, знао да ће пре или касније, доћи да тражи вас.
Poi un ricercatore molto intelligente costrui' questo pendolo, basandosi sulla teoria che dovevano smettere di cercare l'isola dove credevano che si trovasse, e iniziare a cercarla dove sarebbe andata in futuro.
Tada je jedan mudar momak napravio ovo klatno pod teoretskom pretpostavkom da trebaju prestati tražiti mjesto gdje bi otok trebao biti i da poènu tragati za mjestom gdje æe biti.
Così ti ho detto che se provavi a cercarla, forse l'avresti trovata.
Рекао сам ти да ћеш је можда пронаћи ако је потражиш около.
Siamo venuti a cercarla in mezzo a questo delirio?
Ми смо овде дошли да нађемо њу, у сред свега овога?
Se una bambina sparisce... vai a cercarla, e' cosi' semplice...
Нестане девојчица... Тражиш је. Тако просто.
Se non lo fa... potra' comunque venire a cercarla.
Ako ne... Još uvijek bi vas mogao napasti.
Chiunque abbia preso Lucy, sapeva che saresti venuto a cercarla... e che noi saremmo venuti con te.
Onaj ko je oteo Lusi je znao da æeš doæi po nju i da æemo mi doæi po tebe.
E' venuto un uomo a cercarla.
Poslije nje je ušao jedan muškarac.
Bill e Cody sono andati a cercarla e l'hanno portata indietro, ah...
BIL I KODI SU KRENULI ZA NJOM, NAŠLI JE I VRATILI JE, OVAJ
Allora perché... mi chiedo... sono venuti a cercarla?
Pa se pitam, zašto su hteli da vas ubiju?
Se sei da solo... allora puoi uscire, e andare a cercarla.
Ако будеш био само ти, онда можеш да изађеш и кренеш за њом.
Ho tracciato il suo cellulare tra 31esima e Prima, allora sono venuta qui a cercarla.
Pratila sam njen mobilni od tridesetprve do prve, tako da sam došla ovde da je naðem.
Spero che tu non voglia andare a cercarla.
Nadam se da ne planiraš da je kontaktiraš.
Verranno a cercarla perché hanno bisogno di lei.
Tražiæe je, jer im je potrebna.
Dimmi, perché avrebbe mandato la piccola Yukio a cercarla?
Реците ми, шта мислите зашто је послао Јукио да вас доведе овде?
Quindi, se lei vuole andare a cercarla... e presumo che lo fara'... ha la mia benedizione.
Ako je želite tražiti, a vjerujem da želite, imate moje odobrenje.
Le mancava una scarpa, avrei dovuto andare a cercarla.
Nedostajala joj je jedna tenisica. Trebao sam je otiæi potražiti.
Io di sicuro non sono Lisa ma sarei... piu' che felice di darti una mano a cercarla.
Nisam Lisa, ali rado æu ti pomoæi da je pronaðeš.
Dopo il torneo, sono tornato a cercarla per risolvere i nostri problemi e abbiamo ricominciato a uscire assieme.
Posle turnira sam je potražio da izgladimo stvari, tako da smo zapravo poèeli da se ponovo zabavljamo.
Nella lettera, Thea ha detto di non andare a cercarla.
U Teinom pismu piše da je ne tražimo.
Le scambieremo per dei cavalli con i francesi e continueremo a cercarla.
Kod Francuza krzna æemo trampiti za konje i nastaviæemo da je tražimo.
Lo so, ma Sameen e' ancora viva... e ora vado a cercarla.
ZNAM. ALI SAMIN JE JOŠ UVEK ŽIVA I JA IDEM PO NJU.
Sua moglie mi ha mandato a cercarla.
Vaša supruga me je poslala da vas pronađem.
E se non la metti via, delle brutte cose verranno a cercarla.
Ako to ne skloniš, loši momci æe doæi po to.
Per questo sono venuti a cercarla.
Zato su se vratili s telima.
Abbiamo mandato Crowe a cercarla e a portarla via da Tenebrae.
Послали смо Кроу да нађе принцезу и изведе је из Тенебрија.
Dopo tre anni aspettando il ritorno di mia sorella, decisi di andare in Cina a cercarla.
Nakon čekanja tri godine da se vrati moja sestra, odlučio sam da odem u Kinu i da je sam potražim.
4.0111300945282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?